-
1 Telleransatz
опорный выступ крепежного изделия
опорный выступ
Ндп. опорная шайба
«мертвая шайба»
Кольцевой выступ на опорной поверхности многогранной гайки или головки болта, диаметр которого меньше размера под ключ.
Примечание. Под размером под ключ понимается расстояние между противоположными гранями многогранной гайки или головки болта, винта, измеренное в плоскости, нормальной к их оси
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
- «мертвая шайба»
- опорная шайба
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telleransatz
-
2 Ausgleichscheibe
сущ.1) тех. компенсационная прокладка, компенсационная шайба, разгрузочный диск (центробежного компрессора) -
3 Lagerungsscheibe
сущ.авт. опорная шайба, подкладная шайба -
4 Lagerungsscheibe
fопорная шайба, подкладная шайбаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lagerungsscheibe
-
5 Stützscheibe
-
6 Spurscheibe
f опорная шайба ж.; упорная шайба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spurscheibe
-
7 Unterlage der geteilten Verbindung
подкладка раздельного скрепления
Рельсовая подкладка, к которой рельс закрепляется с помощью одних крепителей (например, клемм или изделий, заменяющих их), а сама подкладка закрепляется к опоре с помощью других крепителей.
1 - рельс; 2 - клемма; 3 - подкладка раздельного скрепления; 4 - подрельсовая прокладка; 5 - прокладка под подкладку; 6 - клеммный болт; 7 - двухвитковая шайба; 8 - гайка; 9 - закладной болт; 10 - опорная шайба
Примечание
Раздельное рельсовое скрепление - это промежуточное рельсовое скрепление, с помощью которого рельс закрепляется только с подкладками, а подкладки независимо от рельса закрепляются с опорами (например, со шпалами).
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterlage der geteilten Verbindung
-
8 Ventilfederauflage
сущ.авт. опорная шайба пружины клапана, тарелка пружины клапана -
9 kugelige Unterlage
прил. -
10 kuglige Unterlage
прил. -
11 Ausgleichscheibe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausgleichscheibe
-
12 Spurscheibe
сущ.судостр. опорная шайба -
13 reflexionsfreie Stützscheibe
прил.радио. согласованная опорная шайбаУниверсальный немецко-русский словарь > reflexionsfreie Stützscheibe
-
14 Ventilfederauflage
f́опорная шайба пружины клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ventilfederauflage
-
15 Druckscheibe
сущ.1) хим. опорная плита, опорная планка (в прессформах)2) авт. нажимный диск, прижимный диск, нажимной диск, упорная шайба3) свар. нажимная шайба4) судостр. гребень упорного подшипника -
16 Federteller
сущ.1) тех. упругий диск, тарелка (тарельчатой пружины)2) ж.д. поддон пружины3) авт. диск пружины, шайба пружины, тарелка пружины (напр., клапанной)4) гидравл. опора пружины, опорная тарелка пружины5) судостр. тарельчатая пружина -
17 Tragscheibe
-
18 Federteiler
(m)опора (опорная тарелка, шайба) пружиныDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Federteiler
-
19 Federteller
опора пружиныопорная тарелка пружинышайба пружиныDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Federteller
См. также в других словарях:
Шайба — (нем. Scheibe) 1) деталь, подкладываемая под гайку или головку винта. Ш. общего назначения (рис., а) применяют для увеличения площади опоры, если опорная поверхность из мягкого материала или неровная, а также если отверстие под винт… … Большая советская энциклопедия
опорный выступ крепежного изделия — опорный выступ Ндп. опорная шайба «мертвая шайба» Кольцевой выступ на опорной поверхности многогранной гайки или головки болта, диаметр которого меньше размера под ключ. Примечание. Под размером под ключ понимается расстояние между… … Справочник технического переводчика
подкладка раздельного скрепления — Рельсовая подкладка, к которой рельс закрепляется с помощью одних крепителей (например, клемм или изделий, заменяющих их), а сама подкладка закрепляется к опоре с помощью других крепителей. 1 рельс; 2 клемма; 3 подкладка раздельного скрепления; 4 … Справочник технического переводчика
СТОПОРНЫЕ ВТУЛКИ — сифонные трубки элементы стопорного устройства, защищающие металлический штырь стопора от перегрева жидким металлом, находящимся в литейном ковше (рис. С 25). Стопорные втулки надевают на штырь стопора, в нижней части которого имеется опорная… … Металлургический словарь
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение сжимаемости и упругости — 7.4 Определение сжимаемости и упругости 7.4.1 Средство контроля Устройство для определения сжимаемости (рисунок 1). 1 игла; 2 диск; 3 крестовина; 4 линейка; 5 опорная шайба; Рисунок 1 Устройство для определения сжимаемости и упругости 7.4.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21880-94: Маты прошивные из минеральной ваты теплоизоляционные. Технические условия — Терминология ГОСТ 21880 94: Маты прошивные из минеральной ваты теплоизоляционные. Технические условия оригинал документа: 7.5 Определение разрывной нагрузки 7.5.1 Средства контроля Машина разрывная, обеспечивающая растяжение образца со скоростью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОСТАТ — установка для гидростатического прессования порошковых материалов. Перед гидропрессованием порошок засыпается в капсулу, к рая виброуплотняется, вакуумируется и герметизируется. При холодном гидропрессовании капсула помещается в контейнер Г., к… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 24379.1-2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры — Терминология ГОСТ 24379.1 2012: Болты фундаментные. Конструкция и размеры оригинал документа: 3.2 анкерная арматура: Конструктивный элемент, удерживающий шпильку в фундаменте. Определения термина из разных документов: анкерная арматура 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации